Home › Solutions › Multilingual team CRM

CRM and shared inbox for teams that work in English and Sinhala, Tamil, Hindi, Bengali or Urdu

Customers often write in English while your team works in Sinhala, Tamil, Hindi, Bengali or Urdu. CompanyFlowHQ lets each person use the app in their own language, read customer emails in it and still send clear British English replies.

14-day free trial · No card needed · Cancel any time · From £29 a month for your whole business
The CompanyFlowHQ Command Centre showing new leads, bookings and tasks

Everyone uses the app in their own language

CompanyFlowHQ is available in English, Sinhala, Tamil, Hindi, Bengali, Urdu, Arabic, Japanese and Spanish. Each staff member picks their own language in Settings, and it only changes what they see.

  • Nine languages, with Urdu and Arabic shown right to left
  • Each person chooses their own language
  • Customer pages such as bookings and forms follow your workspace language

Read the step-by-step guide

Read any customer email in your language

In Mail, one tap shows an email in the reader's app language, marked as translated by AI, with the original kept below. The translation is saved, so a colleague who opens the same email sees it straight away.

  • Translate into your app language, or pick another
  • Option to translate every email automatically
  • Web links, email addresses and names kept exactly as written

Read the step-by-step guide

Write in Sinhala, send in English

Type a reply in Sinhala, Tamil or another language, or in rough English, and get a polished British English email in the tone you choose. Your original stays beside it so you can check before you send.

  • Friendly, professional or formal tone
  • British English with UK spelling
  • A warning if a number or price did not come through

WhatsApp, email and chat in one shared inbox

Connect your WhatsApp Business number through Meta's official platform. WhatsApp sits next to email, text, live chat, Messenger and Instagram, so anyone on the team can pick up a conversation.

  • Assign each chat to the right person
  • Every conversation saved on the customer's record
  • Notifications on your phone

Read the step-by-step guide

Email templates in English and Sinhala

The template library has ready-made emails for enquiries, quotes, meetings, invoices, students and reviews. The ones staff often send to Sinhala-speaking students and parents also come in Sinhala.

  • Merge fields such as the customer's first name
  • Save your own templates in any language
  • Share templates with your team

Tasks, HR, bookings and invoices in the same app

Give staff tasks and reminders, handle holiday requests, clock-ins and rotas, take online bookings and send invoices with payment links through your own Stripe account, all with one login.

  • Tasks and reminders for staff
  • Holiday, clock-in and rotas
  • Booking page, quotes and invoices

Read the step-by-step guide

Group chats and spreadsheets, or one shared system?

Many multilingual teams run on a WhatsApp group, a spreadsheet and a translation website. This is what changes when everything is in one place.

Group chat and spreadsheetCompanyFlowHQ
Language of the appWhatever each tool offersEach person picks one of nine languages
Customer emails in EnglishCopied into a translation websiteTranslated in Mail, original kept below
Replying in EnglishTyped in another tool, then pasted backWritten in your language, sent in British English
WhatsApp chatsOn one person's phoneIn a shared inbox the whole team can answer
Who is handling a customerOften unclearOne owner and the full history on each record
Adding a new staff memberAnother login to shareNo extra cost: unlimited staff

Questions

Which languages is the app available in?

English (UK), Sinhala, Tamil, Hindi, Bengali, Urdu, Arabic, Japanese and Spanish. Each person chooses their own language, and Urdu and Arabic are shown right to left.

Can staff read customer emails in Sinhala or Tamil?

Yes. In Mail, any email can be shown in the reader's app language, or another language they pick, marked as translated by AI with the original below. Each translation uses one AI credit, and every workspace gets a free monthly allowance.

Which messages can be translated?

Translation is built into Mail: reading emails in your language and turning what you write into British English. WhatsApp, text and chat messages in the shared inbox are shown as the customer wrote them.

Will customers see the language my team uses?

Only if you choose it. My language changes only what that person sees. Customer pages such as bookings, forms and the client portal follow the workspace language, which an admin sets.

Is there a per-user fee?

No. Every plan is one flat monthly price for the business with unlimited staff, so adding a new team member costs nothing extra.

What kinds of business is this for?

Any UK team that works in more than one language, for example education consultancies, restaurants and takeaways, care agencies, accountants, shops and recruitment agencies.

Try CompanyFlowHQ free

14-day free trial · No card needed · Cancel any time